Moon Knight: το απόφθεγμα στον Madripoor που παραλείφθηκε από την ιταλική μεταγλώττιση

Συγγραφέας: Τζουζέπε Μπενινκάσα ,
Νεα
2' 12''
Εξώφυλλο του Moon Knight: το απόφθεγμα στον Madripoor παραλείφθηκε από την ιταλική μεταγλώττιση

Από σήμερα 13 Απριλίου 2022 το τρίτο επεισόδιο της τηλεοπτικής σειράς Moon Knight είναι διαθέσιμο στο Disney +. Η ιστορία συνεχίζει τη μονομαχία μεταξύ του Khonshu και του Arthur Harrow, βάζοντας προφανώς τον Marc Spector και τον Steven Grant ανάμεσα στις δύο προσωπικότητες (αλλά μπορεί να υπάρχει και τρίτο) αναγκάζονται να ζήσουν μαζί στο ίδιο σώμα. Σε αυτό το τρίτο επεισόδιο οι σεναριογράφοι έχουν εισαγάγει μια αναφορά στην τοποθεσία του Madripoor, την οποία, ωστόσο, η ιταλική μεταφορά δεν έχει αναφέρει.

Πότε αναφέρεται ο Madripoor;

Διαφήμιση
Προσοχή Spoiler!
Κάντε κλικ για να διαβάσετε το περιεχόμενο;)
Η ιστορία έχει φτάσει στο σημείο που ο Χάροου έχει μαζί του τον Σκαραβαίο και προσπαθεί να βρει τον κρυμμένο τάφο της Άμιτ, με στόχο να καλέσει την Αιγυπτιακή θεότητα και να την επιστρέψει στον κόσμο. Ωστόσο, το χρυσό σκαθάρι προφανώς δεν είναι αρκετό για να βρει το ακριβές μέρος, χρειάζονται ακριβείς συντεταγμένες για να γίνει αυτό. Αυτά είναι κρυμμένα στη σαρκοφάγο Senfu, που βρίσκεται στην κατοχή του πλούσιου διακινητή αρχαιολογικών ευρημάτων Άντον Μόγκαρτ (παίζει ο Gaspard Ulliel).

Έτσι ο Marc και Layla αποφασίζουν να επισκεφτούν τη Μόγκαρτ, η οποία είναι παλιά γνώριμη της Λέιλα. Μόλις στο πολυτελές σπίτι του Anton Mogart, ο Marc και η Layla υποδέχονται τον σωματοφύλακα Bek. Είναι αυτός ο χαρακτήρας, στο πρωτότυπο, που λέει στη Layla:

Ο Αντών ανυπομονεί να σε γνωρίσει. Μετά τον Μαντριπούρ Είμαι σίγουρος ότι εσείς οι δύο έχετε πολλά να μιλήσετε.

Στα ιταλικά η αναφορά στον Madripoor έχει παραλειφθεί εντελώς.

Το επεισόδιο δεν αποκαλύπτει τι έκαναν η Layla και ο Anton στο Madripoor, αλλά είναι εύλογο να πιστεύουμε ότι και οι δύο πήγαν εκεί για να ψάξουν κάτι ή κάποιον, αλλά από τα λόγια του Bek είναι ξεκάθαρο ότι τα πράγματα δεν πήγαν σωστά. Στην πραγματικότητα, η Layla και ο Anton δεν έχουν μιλήσει μεταξύ τους από τότε.

Ο Madripoor στο Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel

Αυτή η πόλη εισήχθη στο Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel στο τρίτο επεισόδιο του The Falcon and the Winter Soldier με τίτλο "Power Broker".

Στο MCU το Madripoor χωρίζεται μεταξύ High Town και Low Town. Στο επεισόδιο ζωντανής δράσης της σειράς Marvel Studios, ο Sam Wilson, ο Bucky Barnes και ο Baron Zemo πηγαίνουν στο Low Town για να λάβουν πληροφορίες σχετικά με το ποιος μπορεί να άρχισε να φτιάχνει ξανά τον ορό του σούπερ στρατιώτη στο εργαστήριο. Το Madripoor περιγράφεται ως μια πόλη όπου κυριαρχεί ο νόμος των ισχυρότερων και όπου κρύβονται οι χειρότεροι εγκληματίες. Με λίγα λόγια: είναι ένα πολύ επικίνδυνο μέρος.

Διαφήμιση

Μάθετε τα πάντα ο πλήρης προγραμματισμός του Moon Knight στο Disney +.

Για να μην χάσετε κανένα νέο, εγγραφείτε δωρεάν στο κανάλι μας στο Telegram σε αυτή τη διεύθυνση https://t.me/nospoilerit.

Συνεχίστε να κάνετε κύλιση για άλλα περιεχόμενα
Άρθρο 1 από 4

Moon Knight και Werewolf By Night σε τηλεοπτική σειρά μαζί;

Μάθετε εάν μια σεζόν 2 του Moon Knight είναι δυνατή και ο Λυκάνθρωπος, ο νέος χαρακτήρας της Marvel που θα κάνει το ντεμπούτο του τον Οκτώβριο του 2022, θα είναι μέρος της.
Συγγραφέας: Mauro G. Pozzuoli ,
Moon Knight και Werewolf By Night σε τηλεοπτική σειρά μαζί;

Michael Giacchino, ο διευθυντής του Λυκάνθρωπος τη νύχτα, έκανε κάποιες δηλώσεις στα μικρόφωνα του Entertainment Tonight Canada. Μαζί του ήταν οι δύο πρωταγωνιστές του special Marvel, ο Gael García Bernal και η Laura Donnelly, που θα υποδυθούν αντίστοιχα τον Werewolf και την Elsa Bloodstone, κυνηγό τεράτων. Ακολουθεί το βίντεο με τη συνέντευξη:

Ψάχνω για άλλα αντικείμενα για εσάς...