«Talk in your sleep»: η (αυτοσχέδια) σειρά του Sean Connery στο Indiana Jones and the Last Crusade

Συγγραφέας: Φραντσέσκο Ουρσίνο ,
Insights
5' 51''
Εξώφυλλο του «Talk in your sleep»: η (αυτοσχέδια) σειρά του Sean Connery στο Indiana Jones and the Last Crusade

Ιντιάνα Τζόουνς και η τελευταία σταυροφορία κλείνει το τρίπτυχο των κλασικών ταινιών αφιερωμένων στις περιπέτειες του καθηγητή Χένρι «Ιντιάνα» Τζόουνς Τζούνιορ. Η ταινία που ακολούθησε τους Raiders of the Lost Ark και Indiana Jones and the Temple of Doom έφερε για άλλη μια φορά τον χαρακτήρα που υποδύθηκε Harrison Ford, με μια βασική προσθήκη. Στο πλευρό του, μάλιστα, υπήρχε τώρα Σον Κόνερι, ως πατέρας του Indy, Henry Jones Sr.

Η κατανόηση μεταξύ των δύο ηθοποιών ήταν άμεση, και ευδιάκριτα στην οθόνη. Όλη η ταινία επωφελήθηκε από αυτό, η οποία μπορεί να υπερηφανεύεται για εμπνευσμένες σκηνές που έχουν γίνει μικρά διαχρονικά κλασικά. Πολλά από αυτά προέκυψαν από δημιουργική συνεργασία που συνέδεε τους George Lucas, Menno Meyjes και Steven Spielberg. Άλλα, από την άλλη, αντιπροσωπεύουν τον καρπό της εφευρετικότητας των ηθοποιών, στο απόγειο της δημιουργικότητάς τους.

Διαφήμιση

Μεταξύ των αυτοσχέδιες στιγμές υπάρχει μόνο μία από τις πιο ξεκαρδιστικές σεκάνς ολόκληρης της ταινίας. Αυτή είναι η σκηνή όπου ο Τζόουνς ο πρεσβύτερος ομολογεί στον γιο του ότι είναι δασκάλα τέχνης Έλσα Σνάιντερ μίλα στον ύπνο. Μια φαινομενικά ασήμαντη λεπτομέρεια, που ωστόσο προκαλεί μια αντίδραση στο Indy που δεν μπορεί να αποτύχει δάκρυ ένα χαμόγελο.

Lucasfilm Ltd.
Μια σκηνή από τον Ιντιάνα Τζόουνς και την Τελευταία Σταυροφορία

Πάμε τότε στο εμβαθύνουν το πλαίσιο στην οποία διαδραματίζεται η σκηνή, αυτό που υπονοεί ο ξυλοδαρμός του Papa Jones, π.χ όλο το παρασκήνιο που κρύβονται πίσω από τη σειρά.

Το πρώτο βήμα, ωστόσο, είναι να συνοψίσουμε την πλοκή, τουλάχιστον μέχρι τη στιγμή που το «προσβλητική» σκηνή. Για μια πιο εις βάθος ανάλυση όλων των ταινιών του έπος, υπάρχει η δική μας πλήρης οδηγός για ταινίες Indiana Jones.

Η πλοκή του Ιντιάνα Τζόουνς και η Τελευταία Σταυροφορία

Με τον Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark επιστρέφουμε προέλευση του μύθου. Βρισκόμαστε στο 1912 και ο νεαρός Indy έχει ήδη αναλάβει με κάποια επιτυχία εκεί καριέρα ως τυχοδιώκτη, αναζητώντας πάντα αρχαία αντικείμενα.

Μετά από αυτή την πρώτη αναδρομή, η ταινία πήγε τον θεατή πίσω στο 1938, όπου ο πρωταγωνιστής είναι απασχολημένος με τις πιο σημαντικές αποστολές του: βρείτε το Άγιο Δισκοπότηρο για λογαριασμό του Walter Donovan (Julian Glover). Μαζί με τον Indy είναι η Elsa Schneider, μια γοητευτική Αυστριακή καθηγήτρια που υποδύεται Άλισον Ντούντι.

Το Indy τα καταφέρνει επανενωθεί με τον πατέρα του, Henry Jones Sr., κρατούμενος όμηρος από τους Ναζί. Μόνο που οι δυο τους πάνε από το τηγάνι στη χόβολη, αφού αμέσως μετά τη συνάντησή τους καταλήγουν στα νύχια των εχθρών. Και να τους παραδώσει στο έλεος των Ο συνταγματάρχης των SS Ernst Vogel (Μάικλ Μπερν) είναι απλώς η Έλσα.

Αυτή τη στιγμή, λίγο πριν τη μέση της ταινίας, συμβαίνει ξεκαρδιστική ανταλλαγή λέξεων ανάμεσα στην Ίντι και τον πατέρα της.

Διαφήμιση

Η σκηνή από την αυτοσχέδια σειρά του Sean Connery

Αφού συνελήφθησαν από τους Ναζί με τη βοήθεια της Έλσας, έρχονται οι δύο Τζόουνς έφερε ενώπιον του Walter Donovan. Ο Ίντι είναι αναστατωμένος. Η Έλσα τον είχε υποτάξει ολοκληρωτικά και τώρα είχε τον δικό της πολύτιμη ατζέντα, που περιέχει όλες τις σημειώσεις για την έρευνα για το Άγιο Δισκοπότηρο. Ο Χένρι, από την άλλη, φαίνεται ήρεμος. Ήξερε ήδη ότι η γυναίκα θα τους πρόδιδε. Ανάμεσα στους δύο χαρακτήρες υπάρχει τότε ένα γρήγορη ανταλλαγή λέξεων:

Indy: Είναι αυτή που της χάλασε το δωμάτιό της και με έπεσε. Πώς ήξερες ότι ήταν Ναζί; Πώς ήξερες ότι ήταν Ναζί;
Henry: Είναι μια που μιλάει για ύπνο… Δεν την εμπιστεύτηκα, γιατί εσύ;

Αυτή είναι η αρχική εκδοχή της σκηνής, όπου είναι δυνατό θαυμάστε την ερμηνεία αστεία και διασκεδαστικά των δύο ηθοποιών:

Τι σημαίνει η πρόταση που εκφώνησε ο Jones Sr.;

Το έκπληκτο πρόσωπο του Indy είναι αυτό ελαφρώς αμήχανα Οι Henry ενισχύονται από τα λίγα δευτερόλεπτα σιωπής μεταξύ των δύο. Αλλά γιατί ήταν τόσο σημαντική αυτή η πρόταση;

Πρώτα, στο πρώτο μέρος της ταινίας ο Indy και η Elsa γνωρίστηκαν καλύτερα και ξεκίνησαν ένα μάλλον ταραχώδης σχέση. Λίγο πριν ξεκινήσουν να αναζητήσουν τον Ερρίκο, οι δυο τους βρέθηκαν στη Βενετία, σε μια κλασική διαπλοκή περιπετειωδών σεκάνς και στιγμών που συνδύαζαν την ειρωνεία και μια πρέζα ρομαντισμού. Μετά από μια γρήγορη ανταλλαγή λέξεων, το ζευγάρι κατέληξε να κάνει ειρήνη, όχι πριν η Έλσα προφέρει την πρόταση: «Και πώς τόλμησε να με φιλήσει!»

Διαφήμιση
Διαφήμιση

Σε εκείνο το σημείο της πλοκής, η Έλσα είχε ακόμα σχέδια χρησιμοποιήστε το Indy για να φτάσετε στο Henry, κάτι που μάλιστα θα συμβεί λίγο αργότερα. Όμως η αποκάλυψη του Jones Sr. αλλάζει τα πάντα. Γιατί με το να παραδεχτεί ότι γνωρίζει ότι η Έλσα μιλάει στον ύπνο της, ο χαρακτήρας του Χάρισον Φορντ -και κατ' επέκταση ο θεατής- καταλήγει γρήγορα σε ένα συμπέρασμα. Και αυτό είναι ότι ο Παπά Τζόουνς και η ίδια η Έλσα είχαν τουλάχιστον ένα γρήγορη σχέση. Αρκετά σημαντικό για να μπορέσει ο Χένρι να κοιμηθεί με τον γοητευτικό Αυστριακό καθηγητή και να ανακαλύψει ότι μιλούσε στον ύπνο του - εξομολογούμενος μάλλον σημαντικά μυστικά, σαν να είναι Ναζί.

Η έκπληξη του Indy, λοιπόν, είναι κάτι παραπάνω από κατανοητή. Καθώς l'Η χαρούμενη αμηχανία του Χένρι, που λίγο αργότερα όμως πρέπει να καταπιεί μια πικρή μπουκιά. Η Έλσα παίρνει άδεια από τους δύο όχι πριν κάνει μια ομολογία. Αυτή είναι η σύντομη ανταλλαγή λέξεων:

Έλσα (γυρίζοντας στον Ίντι): Δεν θα ξεχάσω ποτέ πόσο υπέροχο ήταν.
Henry: Ω, ευχαριστώ, ήταν πραγματικά υπέροχο.

Και αυτή είναι η αρχική σκηνή στα αγγλικά, όπου παρατηρείτε το αστεία παρεξήγηση όπου πέφτει ο μπαμπάς της Indy:

Η εικόνα που προκύπτει δεν είναι απολύτως υπέρ της Έλσας. Αρχικά, θα μπορούσε να θεωρηθεί ένα αδίστακτη γυναίκα, η οποία είναι διατεθειμένη να χρησιμοποιήσει κάθε μέσο για την επίτευξη του στόχου της. Η ίδια η Doody, σε συνέντευξή της στο Αυτοκρατορία, όρισε τον χαρακτήρα του ως εξής:

Η Έλσα είναι ένα κακό κορίτσι, ναζί, ο χαρακτήρας της δημιουργήθηκε για να κάνει αντίθεση με τη φιγούρα της στενοχωρημένης κοπέλας του Ιντιάνα Τζόουνς και τον καταραμένο ναό.

Ο χαρακτήρας, όμως, κατά κάποιο τρόπο θα προσπαθήσει να λυτρώσει τον εαυτό του στα τελευταία στάδια της ταινίας, συναντώντας τη μοίρα του.

Το παρασκήνιο που αποκάλυψαν οι άμεσα εμπλεκόμενοι

Η ανταλλαγή μεταξύ του Indy και του πατέρα του είναι σίγουρα ένα από τα οι πιο περίεργες και αστείες στιγμές ολόκληρης της ταινίας. Και το πράγμα είναι ακόμα πιο ξεκαρδιστικό αν σκεφτεί κανείς ότι πρόκειται για ένα εντελώς αυτοσχέδιο αστείο. Όλα προέρχονται από τον τρόπο που ο Sean Connery αποφάσισε να πλησιάσει στον χαρακτήρα του Henry Jones Sr. Όπως επίσης αναφέρεται από Rolling Stone, θρήνησε Σκωτσέζος ηθοποιός συνόψισε τη σχέση μεταξύ του χαρακτήρα του και του Χάρισον Φορντ ως εξής:

Ό,τι κάνει ο Indy, ο χαρακτήρας μου το έχει ήδη κάνει… και το έχει κάνει καλύτερα.

Η αναφορά στη σχέση με την Έλσα, λοιπόν, είναι τελική πολύ εύκολο να το καταλάβεις. Πώς όμως προέκυψε αυτή η φράση; Από καθαρή τύχη. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, ο Connery σκέφτηκε το αστείο αρκετά ενστικτωδώς. Το παιχνίδι των ματιών με τον Χάρισον Φορντ και οι αμήχανες σιωπές είναι όλα αυτοσχεδιασμούς των δύο ηθοποιών.

Ένας αυτοσχεδιασμός που, όπως φαίνεται, εκτιμήθηκε αμέσως. Επί Filmstarfacts, για παράδειγμα, μπορείτε να διαβάσετε ότι η ερμηνεία του Connery κυριολεκτικά έκανε βρυχάται από τα γέλια μέλη του σκοπευτικού συνεργείου. Ούτε σε αυτή την αντίδραση δεν μπόρεσε να αντισταθεί Στίβεν Σπίλμπεργκ, ο οποίος έπρεπε να παραδεχτεί:

Λοιπόν, έφυγε.

Ο Ιντιάνα Τζόουνς και η τελευταία σταυροφορία Ο Ιντιάνα Τζόουνς και η τελευταία σταυροφορία Το 1938, ο Ιντιάνα Τζόουνς, ένας διάσημος αρχαιολόγος, μαθαίνει ότι ο πατέρας του, ο Χένρι, επίσης αρχαιολόγος, απήχθη επειδή, με τις σπουδές του, κόντευε να προσδιορίσει το μέρος όπου ο ... Άνοιγμα καρτέλας

Και έτσι ήταν η ιστορία μεταξύ των δύο Joneses και η Elsa Schneider μπήκε στα χρονικά του ιστορία του κινηματογράφου.

Για να μην χάσετε κανένα νέο, εγγραφείτε δωρεάν στο κανάλι μας στο Telegram σε αυτή τη διεύθυνση https://t.me/nospoilerit.

Συνεχίστε να κάνετε κύλιση για άλλα περιεχόμενα
Άρθρο 1 από 10

Thunderbolts: Ποια είναι η Valentina Allegra de la Fontaine;

Η Julia Louis-Dreyfus μπήκε στο Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel με έναν χαρακτήρα που δεν είχε ξαναδεί: αυτή είναι η Valentina Allegra de la Fontaine!
Συγγραφέας: Τζουζέπε Μπενινκάσα ,
Thunderbolts: Ποια είναι η Valentina Allegra de la Fontaine;

Το πέμπτο επεισόδιο της εκπομπής του Marvel Studios The Falcon and the Winter Soldier παρουσίασε τον χαρακτήρα της κοντέσας Valentina Allegra de Fontaine που υποδύεται η Julia Louis-Dreyfus.

Μετά την απομάκρυνσή του από τη θέση του Captain America, ο John Walker κάθεται παρέα με τη σύζυγό του σε ένα παγκάκι, όταν τους πλησιάζει μια κομψή γυναίκα που συστήνεται ως η κοντέσα Valentina Allegra de Fontaine. Αφού μίλησε ασταμάτητα για λίγα λεπτά και χωρίς να δώσει απάντηση στον Γουόκερ, η Κοντέσα παίρνει άδεια, λέγοντάς του ότι θα είναι αυτή που θα έρθει σε επαφή μαζί του.

Ψάχνω για άλλα αντικείμενα για εσάς...